韓中翻譯 한중번역 (5) 썸네일형 리스트형 [歌詞] 春夏秋冬 《某人的夢想》 봄여름가을겨울 - 어떤 이의 꿈 중국어번역 春夏秋冬 - 某人的夢想 中文翻譯 어떤 이는 꿈을 간직하고 살고 某人在珍藏著夢想活下去 어떤 이는 꿈을 나눠주고 살며 某人分享著夢想活下去 다른 이는 꿈을 이루려고 사네 有人為了實現夢想活下去 어떤 이는 꿈을 잊은 채로 살고 某人忘著夢想活下去 어떤 이는 남의 꿈을 뺏고 살며 某人搶著他人的夢想活下去 다른 이는 꿈은 없는거라 하네 有人說夢想是不存在的 세상에 이처럼 많은 사람들과 世上有這麼多人 세상에 이처럼 많은 개성들 世上有這麼多個性 저마다 자기가 옳다 말을 하고 各個說自己說對了 꿈이란 이런거라 말하지만 大家說夢想是這樣的 나는 누굴까 내일을 꿈꾸는가 我是誰 會不會夢想明天 나는 누굴까 아무 꿈 없질않나 我是誰 是不是沒有任何夢想 나는 누굴까 내일을 꿈꾸는가 我是誰 有沒有夢想明.. [報導] HOSHI，表演隊隊長以《Spider》展示K-POP舞蹈新的未來前景 HOSHI，表演隊隊長 以《Spider》展示K-POP舞蹈新的未來前景 SEVENTEEN的表演隊隊長HOSHI發表的個人Mixtape《Spider》的舞台是在K-POP表演上重要的分界點. 他在 ‘Spider’ 重新詮釋K-POP表演活用的空間的範圍和意義. 他倒掛著單槓開始的表演在舞台上加上不但前後和左右且加上上下的概念。 在第一段往前後排、在第二段往左右排的單槓像刻度一樣細化舞台的縱橫線. 空間定義的更新對享有K-POP表演影片的人帶來新的經驗. 'Spider' 的舞蹈視頻展現出攝影機/從下往上攝掛在空中的HOSHI的角度. HOSHI在第二段站在最左邊單槓, 按照歌曲的進行一起往右邊去一格一格跳舞. HOSHI指出在縱橫加上高度的舞臺上所有的座標展現表演，觀看 'Spider' 表演視頻的人們要不斷地將視線轉移到各個舞台地方. 他在第二段達到最後右邊出來舞台前面跳舞, .. [報導] SEVENTEEN勝寬, 《驚人的星期六》 的衍生節目 《偶像聽寫比賽》 出演 [單獨] SEVENTEEN勝寬, 《驚人的星期六》 的衍生節目 《偶像聽寫比賽》 出演 SEVENTEEN勝寬要上《偶像聽寫比賽》 . 根據20號SPOTV採訪, SEVENTEEN勝寬確定TVING原版《偶像聽寫比賽》 出演. 《偶像聽寫比賽》 tvN綜藝節目《驚人的星期六》 的衍生節目, 檢證偶像成員們的聽寫能力的節目. 演出者李泰京PD最近通過Youtube '頻道十五夜’公開以《驚人的星期六》 的衍生節目來準備《偶像聽寫比賽》, 成為熱門的話題. 勝寬因很聰明的總藝感和口才, 在偶像成員當中也稱為 '綜藝寶石'. 與其與《驚六》也有特別的緣分. 勝寬在去年播放的《驚六》上有確定過值得被稱為 '夫點唱機' 的使出渾身的聽寫實力. 特別是《驚六》在播放初期受到SEVENTEEN 《Pretty U》的好影響. 而且SEVENTEEN是2020年《驚六》最多聽寫問題的主角, 成為熱.. [採訪] 210414 VIBE MAG THE8的兩種美麗 210414 VIBE MAG THE8的兩種美麗 SEVENTEEN的成員THE８發售了兩種版本，各各作韓文與中文歌詞完成不同的感覺的單曲．以明浩固有的感覺來表達愛上一個人的男人的認真又可愛的相反的魅力． THE8採訪 Q. 已經是第三個數碼單曲．至今只在中國發售，這次第一次在韓國與中國同時發售． 想要給更多人看The8這個人，為了傳達更多地方正能量選同時發行。 Q. 用中文，韓文兩個不同的語言表達一樣的歌．在兩首歌的表達方式上有區別嗎？ 努力表現出各語言的感覺。如仔細聽聽看歌詞，會感覺到各不同感情表現裡細節的區別。 Q. 與十七的活動不同，在單曲計畫上嘗試過的地方是甚麼？ 這次在MV和舞蹈的部分嘗試有機會與對方演員配合，希望傳達大家對愛情的各種感情。 Q. 在ＭＶ甚至想傳給對方愛情的男人的演戲，ＭＶ上的演戲和舞蹈是怎麼準備的？ 因這首歌是表現出感情的，比起舞蹈更集中在演戲。因為我沒.. [歌詞] HOSHI 'Spider (蜘蛛)' 翻譯 HOSHI 'Spider (蜘蛛)' 救我 Somebody help（Somebody help me） Somebody help（Somebody help me） Somebody help me Somebody help me 我感覺得到 我很危險 沒辦法逃走 只有凝結水滴也會閃亮 耀眼的這裡(Yeh Yeh Yeh Yeh) 不小心的一步讓我失去知覺的一條線 咽口唾沫 一時也不能放鬆緊張 Yeh So emergency 真危險 憋氣 你看我的時候 你看我的時候 身體發抖 碰到你的手 碰到你手的話 像蜘蛛一樣你把我關了起來 讓混在一起的我們濡溺 像蜘蛛我很開心在拼圖裡面 雖假裝討厭 Baby 我很喜歡 Baby 到底幾次了 我就已經知道也被抓住了 如這是命運的話，就不要管多麼危險 醉掉你的毒 連不安也不能感覺到 Oh 已覺得這裡很舒服 只有凝結水滴 陽光就照進很深的這裡.. 이전 1 다음