[歌詞] 春夏秋冬 《某人的夢想》

 

봄여름가을겨울 - 어떤 이의 꿈 중국어번역

春夏秋冬 - 某人的夢想 中文翻譯

 

어떤 이는 꿈을 간직하고 살고

某人在珍藏著夢想活下去

어떤 이는 꿈을 나눠주고 살며

某人分享著夢想活下去

다른 이는 꿈을 이루려고 사네

有人為了實現夢想活下去

 

어떤 이는 꿈을 잊은 채로 살고

某人忘著夢想活下去

어떤 이는 남의 꿈을 뺏고 살며

某人搶著他人的夢想活下去

다른 이는 꿈은 없는거라 하네

有人說夢想是不存在的

 

세상에 이처럼 많은 사람들과

世上有這麼多人

세상에 이처럼 많은 개성들

世上有這麼多個性

저마다 자기가 옳다 말을 하고

各個說自己說對了

꿈이란 이런거라 말하지만

大家說夢想是這樣的

 

나는 누굴까 내일을 꿈꾸는가

我是誰 會不會夢想明天

나는 누굴까 아무 꿈 없질않나

我是誰 是不是沒有任何夢想

나는 누굴까 내일을 꿈꾸는가

我是誰 有沒有夢想明天

나는 누굴까 혹 아무 꿈

我是誰 或 任何夢想

 

（反覆）